Presentazione di Lisandru

Presentazione di Lisandru
Fiche d'identité :

Nom complet : Dìu Lisandru junior Grazietti ou Alessandro Jr Rocca

Nationalité : Corso-Italienne

Date de naissance : 8 février 1994 (15 ans 1/2) à Bastia en Corse (Haute)

Taille, Poids : 1m75, 64,5 Kg

Profession : Artiste en tout genre

Club : USC Corte (2002-2009)
SC Bastia (Mai-Juin 2008)

Surnoms : U Dìu, £l L£ón, Il Lupo, The Rocca






De son vrai nom Dìu Lisandru Junior Grazietti ou Alessandro Jr Rocca est né le 8 février 1994 à Bastia en Corse (Haute). Né d'un père pur corse (Ghjuvan Petru Grazietti) et d'une mère pure italienne (Concetta Rocca), son prénom fut un problème dans la famille pour savoir en quel langue ils allaient lui donner. Son nom entier en corse vient d'un délire de son père. Dans les temps en corse, le père de famille était considéré comme " u patrone" de la famille et ce prenant ainsi pour Dieu il lui donna le nom de Dìu, Lisandru pour le prénom et Junior vu qu'il est son fils. En italien sa mère voulait lui donner le même prénom que son parrain Alessandro (qui est le frère de sa mère) et junior pour ne pas confondre les deux. Finalement ils marquèrent Alexandre Grazietti même si la famille corse l'a toujours appelé Lisandru et la famille italienne Alessandro.

Enfance :

Il vit à Corte avec ses parents, sa soeur aînée et ses grands-parents italien. Mais à l'âge de 4 ans il fut toucher par le divorce de ses parents se battant tout le temps à l'école et en parlant à tout le monde. Ce fut son père qui partie et laissa la garde à la mère. Lisandru vécut donc sans père à la maison avec sa mère et sa grande soeur mais fut élevé par son grand-père italien Rosario Rocca. Il l'emmena de partout et le fit parfois travailler avec lui sur les chantiers ou à la plaine tout en lui apprenant l'italien à la maison. Rosario fit comme un deuxième père pour Lisandru car c'est lui, avec sa mère qu'il l'a élevé. C'est lorsqu'il eut 10 ans qu'un homme entra dans la vie de sa mère. Son nom, Daniel Gualandi. Il apprenat comment fut la vie à Lisandru et à ne pas s'énerver pour rien avec sa famille (car Lisandru fut très colérique et n'arriva pas à maitriser sa colère jusqu'à ses 15 ans). C'est à l'âge de 12 ans que Daniel et Lisandru se considéraient comme beau-père et beau-fils.

Adolescense : Collège

Plus Lisandru entra dans l'adolescense plus sa colère prit le deçu sur lui s'énervant très très vite et n'arrivant jamais à la controler. Il travailla toujours très bien en cours depuis toujours et eu, à ce moment là, beaucoup de petites amies. Mais lors de l'année de troisième au mois de Janvier 2009, il déconna complètement en cour se laissant aller (d'ailleur l'année 2009 fut très mauvaise pour lui). Il faillit se faire renvoyer définitivement du collège 2 fois, eu de mauvaise notes, se loupa à son premier brevet blanc et ne maîtrisa vraiment plus sa colère à ce moment là cassant amoires, miroire et abîmant murs chez lui. Lisandru fit de la peine à toutes sa famille et il faudra l'intervention de son père (qui leva pour la première fois la voix sur lui) pour qu'il reprenne le droit chemin. Il promit alors à toute sa famille, et surtout à son grand-père, qu'il remontera la pente. Chose promise chose dû, il réussissat son deuxième brevet blanc, finissat l'année avec 14,00 de moyenne, un tableau d'honneur en poche et un brevet. Mais 2009 étant vraiment une mauvaise année pour lui lui faisant passer les vacances les plus pires de sa vie.
Première semaine de vacances complètement crevé étant fatigué et dormant tous les jours. Remit en forme la deuxième semaine pour le 14 juillet son grand-père eu un accident de voiture le jour du 14 juillet l'obligeant à loupé la fête. Les 2 semaines qui suivent furent horribles car ce fut le temps que resta son grand-père à l'hopital et il ne put préparer correctement ses derniers championnat de VTT et Motocross où il est champion toutes catégories depuis 9 ans. Lors du retour de son grand-père à la maison ce fut la semaine des championnat. Il décrocha les titres pour la 10e fois consécutives mais de très peu devançant en VTT le 2nd de 3 points et en Motocross de 2 points. Première semaine d'août, alors qu'il devait remonter sur Corte, inviter à des bals et anniversaires, grosse dispute avec sa grande soeur ce faisant punir et ne pouvant pas aller ni au bals, ni au anniversaires et ni a son vilage ou il devait retourner la semaine d'après. Enfin le 25 Août, il se blesse au talon du pied gauche avant de finalement remarqué 2 jours plus tard, que la cheville fut également touché, ce qui lui donne une indisponibilité de jouer au foot pour 3 mois. Une énorme décéption car c'est la 3e année consécutive qu'il manque le début de la saison reprenant environ 2 mois après.

Départ de Corte, Lycée maritime

A la rentrée de Septembre 09, il quitta pour la 1ere fois la ville où il vécut 15 ans retournant dans sa ville natal de Bastia et plus précisément, le vilage de Muratu dans la région du Nebbiu. Cause : il choisit de continuer ses études dans le domaine de la marine (ce qui lui a toujours plut) et le seul lycée en Corse est à Bastia. Il vécut donc "vraiment" chez son père pour la 1ere fois avec aussi sa belle mère. Il entra en 2nd Pro Commerce/Plaisance et se fit rapidement de nouveaux amis avec une très bonne ambiance dans la classe...

Lisandru :

C'est un excellent danseur qui attire infailliblement l'admiration féminine. Les yeux rêveurs, toujours un peu humides, donnent l'impression que le natif peut voir des choses au-delà de leurs formes réelles, ou qu'il détient certaines vérités qu'il ne veut pas dévoiler. Le charme qu'il exerce sur le sexe opposé est puissant grâce à ses manières patriciennes et à son air de poète nostalgique.

Lisandru, il faut l'avouer, passe une bonne partie de sa vie à rêver ou plutôt à rêvasser. Il vit volontiers dans le monde bâti par son imagination fertile, où la vie est confortable et sans contraintes. Il rêve aussi de voyages au bout du monde, d'aventures extraordinaires comme celles de Gulliver ou de Robinson Crusoé, mais n'aime vraiment pas se déranger et quitter sa maison.
On ne peut dire que la volonté est le fort de Lisandru. S'il travaille, c'est parce qu'il est obligé de gagner sa vie et celle de sa famille, comme l'escargot est obligé de sortir de sa coquille pour se déplacer. La difficulté le rebute. A moins qu'il ne soit dévoré par une puissante ambition, qui est ordinairement d'ordre politique, il préfère mener une vie tranquille, cherchant à fuir ennuis et problèmes dans toute la mesure du possible.

Le souci obsessionnel de sécurité et la peur du lendemain expliquent bien des traits de caractère de Lisandru. Ce n'est jamais l'homme du changement ou des idées nouvelles. Il s'accroche à ses habitudes ancrées, à ses idées arrêtées une fois pour toutes, à l'échelle des valeurs que lui a inculquée son éducation. D'où sa tendance à se montrer exigeant, voire agressif lorsque quelqu'un conteste ou remet en question son comportement.

Pourtant, sous d'autres aspects, Lisandru est un être charmant. L'amitié étant considérée comme un élément indispensable à son confort — car il prise autant le confort moral que le confort matériel —, il se donne beaucoup de mal pour se faire aimer, pour construire des liens affectifs. On ne saurait qu'admirer sa courtoisie, sa gentillesse, qui lui font gagner de nombreux amis sûrs et fidèles.

C'est aussi une personne affectueuse. Aimant les enfants, il a en général une famille nombreuse à laquelle il se dévoue de façon irréprochable. Sa femme peut s'estimer heureuse, car elle est choyée et peut faire ce qu'elle veut. Elle doit cependant se garder de récriminer contre lui : il déteste qu'on le dérange et le tire de ses rêveries.

Lisandru est plus sensible que la plupart des autres hommes et sur ce plan se rapproche du beau sexe. Il supporte mal l'adversité, d'autant plus qu'il se prend toujours pour un être fragile dont la nature devrait s'occuper avec un soin particulier. (Ah bon ??) Lorsqu'un malheur quelconque le frappe, on le voit s'écrier : "Mais pourquoi est-ce que cela m'arrive, à moi ?" Puisque l'adversité est inévitable dans la vie, il est dans l'intérêt de Lisandru d'apprendre la fortitude d'âme. "Comme une meule de moulin peut broyer toute sorte de grain, de même une âme saine doit être prête à accepter tous les événements"

ps : Per infurmazione falate un artìculu per vede un novu artìculu i dui primi artìculi un cambianu micca. Aé basgi

# Posté le jeudi 30 avril 2009 17:47

Modifié le samedi 14 novembre 2009 18:30

Orìgine di Lisandru Grazietti Rocca

Orìgine di Lisandru Grazietti Rocca
E so orìgine, cum'e ghjè scritu dentra presentazione, sò Corsu è 'Talianu. Eccu i dui Inni di i pòpuli di Lisà.G.R.

(Quì a diritta a "Bandera Corsa 'Taliana" di Lisandru Grazietti Rocca)















L'innu Corsu "Dio vi salvi regina"

L'innu Corsu hè à l'orìgine un cantu religiosu dedicatu à a Regina.
À a fina di l' XIe seculu, u vescu di u Puy, Adhémar de Monteil scrivi, in latinu, u Salve Regina. Diventera un di e teste di a prima Cruciata. More in Antioche in 1098.

À a fina di u XVIIe seculu, u gesuita Francesco de Geronimo, originariu di Grottaglie (pruvincia di Tarente) s'occupava di i più smuniti di i quarteri male riputati di Napoli. Desiderava offre à elli una versione di u Salve Regina chì puderia esse capisce per tutti. Ùn hè micca veramente una traduzione di u testu latinu.

E relazione tra Napoli è a Corsica sò molte vicine : di Corsi campanu in Napoli è di omi di ghjese napolitane vanu à predicà in Corsica... Stu cantu d'orìgine napolitana si face allora cunnosce in Corsica.

Esiste parechji versone di u testu : certe parole 'talianu sò aspessu rimpiazzate per d'e parole corse : u -o diventa aspessu -u è u titru si po' scrive Dìu vi salvi, Regina.

Ùn scurdemu micca ch'à l'èpuca di Pasquale Paoli, ùn scriveriamu mai in corsu mà in toscanu ! E parole sò dipedente di a musica è ghjè impussìbile d'avè una versione tutalamente in corsu, ò allora ci vole mudificà u testu.

Custatemu duie variante in l'innu corsu per rapportu à l'originale :
disperati > tribolati (seconda strofa) : ghjè sicuramente una variante napolitana
nemici vostri > nemici nostri (ùltima strofa) : stu cambiamentu hè d'un'impurtanze capitale ! À l'orìgine, u canu religiosu evuca i nemicchi di a Regina, vole dì a disgrazia chì castica i corcii di Napoli.

I Corsi anu fattu d'un cantu religiosu un cantu di guerra. A Regina ùn hè micca evucata per pruteghje i più disgraziati mà per pruteghje i corsi contru i so nemicchi !

Stu cantu hè diventatu l'innu corsu in 1735, seguita à una rivolta d'i Corsi contru Genova. A bandera corsa hè allora una bandera à l'imagina di a Regina. Mà Genova ridiventa rapidamente u maestru di l'isula è e teste corse, di u quale u babbu Pasqule Paoli, devenu piglià u chjassu di l'esiliu chì cunduce a famiglia Paoli... à Napoli.


Dio vi salvi Regina
E Madre Universale
Per cui favor si sale
Al Paradiso.

Voi siete gioia e riso
Di tutti i sconsolati,
Di tutti i tribolati,
Unica speme.

A voi sospira e geme
Il nostro afflitto cuore,
In un mar di dolore
E d'amarezza.

Maria, mar di dolcezza
I vostri occhi pietosi,
Materni ed amorosi
A noi volgete.

Noi miseri accogliete
Nel vostro santo Velo
Il vostro Figlio in Cielo
A noi mostrate.

Gradite ed ascoltate,
O Vergine Maria,
Dolce, clemente e pia,
Gli affetti nostri.

Voi dei nemici nostri
A noi date vittoria ;
E poi l'Eterna gloria
In Paradiso

Traduzione :

Que Dieu vous garde, Reine,
Et Mère universelle
Par qui on s'élève
Jusqu'au Paradis.

Vous êtes la joie et le rire
De tous les attristés,
De tous les tourmentés,
L'unique espérance..

Vers vous soupire et gémit
Notre c½ur affligé
Dans une mer de douleur
Et d'amertume.

Marie, mer de douceur,
Vos yeux pieux
Maternels et aimants,
Tournez-les vers nous.

Nous, malheureux, accueillez-nous,
En votre saint Voile
Votre fils au Ciel
Montrez-le nous.

Acceptez et écoutez
Ô Vierge Marie,
Douce, clémente et pieuse,
Nos marques d'affection.

Sur nos ennemis
Donnez-nous la victoire ;
Et puis l'Éternelle gloire
Au Paradis.

L'inno Italiana "Fratelli d'Italia"

"Fratelli d'Italia", è nata in 1847. La sua melodia di cui tutti si ricordano sull'aria di "Torero..." è stata composta da Michele Novaro. Il testo ha per autore un studente di 20 anni, Goffredo Mameli. Questa canzona travolgente è diventata rapidamente il "tubo" della riunificazione italiana. In 1946, è adottata in modo provvisoria come l'inno dell'ogni recente Repubblica italiana. Lo sarà solamente ufficialmente in 2005 seguito alla sua approvazione per il Senato



Ripiglio :
Fratelli d'Italia - Frères d'Italie
L'Italia s'è desta, - L'Italie s'est levée,
Dell'elmo di Scipio - Avec le heaume de Scipion
S'è cinta la testa. - Elle s'est ceint la tête.

Dov'è la Vittoria? - Où est la Victoire ?
Le porga la chioma, - Qu'elle lui tende sa chevelure,
Ché schiava di Roma - Car esclave de Rome
Iddio la creò. - Dieu la créa.

Ripiglio :

(2x)
Stringiamoci a coorte - Serrons-nous en cohortes
Siam pronti alla morte (2x) - Nous sommes prêts à la mort
L'Italia chiamò. - L'Italie a appelé.

Noi siamo da secoli - Nous sommes depuis des siècles
Calpesti, derisi, - Piétinés, moqués,
Perché non siam popolo, - Parce que nous ne sommes pas un peuple,
Perché siam divisi. - Parce que nous sommes divisés.

Raccolgaci un'unica - Que nous rassemble un unique
Bandiera, una speme: - Drapeau, un espoir :
Di fonderci insieme - De nous fondre ensemble
Già l'ora suonò. - L'heure a déjà sonné.

Stringiamoci a coorte - Laissez nous joindre la cohorte
Siam pronti alla morte - Nous sommes prêt à mourir
L'Italia chiamò. - L'Italie s'est levée.

Uniamoci, amiamoci, - Unissons-nous, aimons-nous
l'Unione, e l'amore - L'Union, et l'amour
Rivelano ai Popoli - Révèlent aux Peuples
Le vie del Signore; - Les voies du Seigneur ;
Giuriamo far libero - Jurons de libérer
Il suolo natío: - Le sol natal :
Uniti per Dio - Unis pour Dieu
Chi vincerci può? - Qui peut nous vaincre ?

Stringiamoci a coorte - Laissez nous joindre la cohorte
Siam pronti alla morte - Nous sommes prêt à mourir
L'Italia chiamò. - L'Italie s'est levée.

Dall'Alpi a Sicilia - Des Alpes à la Sicile
Dovunque è Legnano, - Legnano est partout
Ogn'uom di Ferruccio - Chaque homme a le c½ur,
Ha il core, ha la mano, - A la main de Ferruccio,
I bimbi d'Italia - Les enfants d'Italie
Si chiaman Balilla, - S'appellent Balilla,
Il suon d'ogni squilla - Le son de chaque cloche
I Vespri suonò. - A sonné les Vêpres.


Stringiamoci a coorte - Laissez nous joindre la cohorte
Siam pronti alla morte - Nous sommes prêt à mourir
L'Italia chiamò. - L'Italie s'est levée.

Son giunchi che piegano - Les épées vendues
Le spade vendute: - Sont des joncs qui ploient
Già l'Aquila d'Austria - L'Aigle d'Autriche
Le penne ha perdute. - A déjà perdu ses plumes
Il sangue d'Italia, - Il a bu le sang d'Italie,
Il sangue polacco, - Le sang polonais,
Bevé, col cosacco, - avec le Cosaque,
Ma il cor le bruciò. - Mais cela lui a brûlé le c½ur.

# Posté le samedi 02 mai 2009 07:20

Modifié le lundi 17 août 2009 13:09

Duie settimane in più... Reprisa u 25 !!

Duie settimane in più... Reprisa u 25 !!
Digià assente dipoi dui mesi è mezu per una ferita à u talorcu mancu, "£l L£ón" hà avà i ligamenti tuccati è una tendinita, tuttu què à a gamba diritta avà, dipo' u 29 d'uttobre. Ellu chì devia esse assente per trè mesi deve aspettà avà duie settimane in più...!! Una diluzione per Lisandru chì vole à tutt'i patti ghjucà. Mà "The Rocca" puderia ripiglià u 25 di nuvembre è sarà forse in u gruppu pè u match u 28. Torna 3 settimane à aspettà prima di ghjucà a prima incontra.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 29 octobre 2009 15:42

Modifié le samedi 07 novembre 2009 18:21

The new bande of liceu marìtimu. 2nd Pro Com

The new bande of liceu marìtimu. 2nd Pro Com
Eccu i novi cumpagni di Lisà à u liceu marìtimu. Tutt'in tenuta di mecànica. Quì avemu :
Nico, Arnaud, Petru, Lisandru è John. Ne manca unu, Seb, perchè hè in l'altru gruppu. Si vede che Lisà è cuntentu di sta nova classa è di sti novi cumpagni.

Bona cuntinuazione à ellu.

# Posté le samedi 03 octobre 2009 12:36

"IÈ, RIPIGLIU !"

"IÈ, RIPIGLIU !"
I Cumpagni è fan di Lisà saranu cuntenti di sapè che "U Leone" cuntinua sempre u futbolu.

Eri versu 7o30 di sera sò andatu, cù un amicu, à u Risturante di u so allinatore "A Casuccia" è dopu 15mn di cunversazione l'avemu dumandu, in casa soia, s'hè ripiglia o nò. Eccu cio che ci hà dettu :

"Sò andatu à vede u mo allinatore per parlà di a reprisa è dunque, iè, ripigliu. Mà per u mumentu, dopu videremu in Sittembre cumu femu."

Iè perchè Lisà si ne va u 29, 30 d'Aostu in Bastia per si preparà à a rientrata u 9 di Sittembre è in settimana hà sempre corsu ancu u mèrcuri dopumeziornu.

Dunque avà ghjè sicuru lu videremu bè oghje à 7o di sera in Chabrière per a reprisa mà lu videremu ancu in Sittembre ??

Aspettemu Sittembre !

# Posté le mercredi 19 août 2009 14:59

Modifié le jeudi 20 août 2009 05:11

Ripiglià o Nò... ??

Ripiglià o Nò... ??
Vistu che Lisà si ne va in Bastia quest'annu sarà diffìcile per ellu di ghjucà à u futbolu. À un ghjornu di a reprisa in Corti, si ellu cula tutt'e fine di settimane puderà ghjucà mà micca allinàssi. Si dumanda anch'ellu si deve ripiglià o nò u ballò. Risposta Mèrcuri.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 17 août 2009 13:32

Modifié le mardi 18 août 2009 18:19

E peghju vacanze di Lisà !

E peghju vacanze di Lisà !
Era partitu per si campà ste vacanze, ci ricurdemu tutti di e so parole "Avà ste vacanze mi campu", mà tutt'ùn s'hè micca passatu bè.

Prima settimana stancumortu ; Seconda settimana "Il Nonno" à l'ospidale dop'un accidente di vittura u 14 Lugliu :s, in l'ospidale durante 2 settimane trè vertebre truncata ; Vittoria ma diffìcile in moto è VTT per l'ùltimu campiunatu ; Prima settimana d'Aostu gross'incazzata cù a Suré, avvèdeci U Sulaghju direzione Corti è sultantu 2 femine per 1 settimana.

Sò veramente e peghju vacanze di Lisà quest'annu. Videremu bè l'annu pròssimu è ancu u 9 Sittembre per a rientrata !!

# Posté le lundi 10 août 2009 18:31

Modifié le dimanche 01 novembre 2009 16:06